Online Resources

Online Study Guides

From the National Center for State Courts

Court Interpretation: Some Study Guide References For People Who Are Interested In Court Interpreting
Court Interpretation: Model Guides for Policy and Practice in the State Courts
Court Interpretation: Publications and Resource Material

From New Jersey

Glossary of Legal ( and Related) Terms and Courthouse Signs English/Spanish

From the Federal Court Interpreter Certification Program

Federal Court Interpreter Certification Examinee Handbook
Practice Oral Examination

From Acebo

Spanish-English Court Interpreter Products

Related Links

Bi-lingual Resources

Indiana Self-Service Legal Center - Court Forms in Spanish (Formularios de la Corte)
Glossary of Legal (and Related) Terms and Courthouse Signs - English/Spanish
VIDEO: La audiencia inicial: Lectura de sus derechos (en español, con subtítulos en inglés)

Federal/National Interpreter Resources

National Center for State Courts
Federal Court Interpreter Certification Examination Program
National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
American Translators Association
Registry of Interpreters for the Deaf
Midwest Association of Translators and Interpreters (MATI)

Other State Court Interpreter Programs